Glosario Médico de Urgencia en Inglés y Portugués
Frases y términos críticos de salud listos para mostrar al médico, enfermero o farmacéutico en el extranjero cuando el idioma sea un obstáculo.
"Necesito atención médica de urgencia."
"I need urgent medical attention."
"Preciso de atendimento médico de emergência."
"Soy alérgico/a a la penicilina."
"I am allergic to penicillin."
"Sou alérgico(a) à penicilina."
"Tengo un dolor agudo y punzante en el pecho."
"I have a sharp, severe pain in my chest."
"Estou com uma dor aguda e forte no peito."
"Tengo diabetes / hipertensión."
"I have diabetes / high blood pressure."
"Eu tenho diabetes / pressão alta."
"Tengo diarrea severa, vómitos y fiebre."
"I have severe diarrhea, vomiting and fever."
"Estou com diarreia intensa, vômitos e febre."
"Creo que tengo un hueso roto o fractura."
"I think I have a broken bone / fracture."
"Acho que quebrei um osso / estou com uma fratura."
"Tengo seguro de viaje internacional con pago directo."
"I have international travel insurance with direct billing."
"Tenho seguro viagem internacional com fatura direta."
"Necesito un informe médico detallado para mi seguro."
"I need a detailed medical report for my insurance."
"Preciso de um relatório médico detalhado para meu seguro."